GERD chronique

Introduction

La maladie de reflux gastro-œsophagien (GERD) est une condition courante qui affecte de nombreuses personnes tout au long de leur vie. La médecine occidentale traite généralement le GERD en réduisant l’acidité gastrique et en empêchant le reflux, tandis que la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) adopte une approche différente. La MTC se concentre sur la restauration de l’équilibre interne du corps, l’amélioration de la circulation des liquides corporels tels que les mucosités (痤) et la régulation du mouvement ascendant et descendant de l’énergie vitale, connue sous le nom de Qi. Les mucosités jouent un rôle central dans la compréhension et le traitement du GERD selon la MTC, en particulier dans les cas complexes.

Cet article explique l’approche de la MTC concernant le GERD, explore le rôle des mucosités et présente des remèdes à base de plantes, leurs équivalents européens et des exemples pratiques de traitement.

L’approche de la MTC envers le GERD

Le GERD se produit lorsque l’acide gastrique, les enzymes digestives, la bile ou d’autres substances refluent dans l’œsophage, provoquant des irritations et des inconforts. La médecine occidentale utilise généralement des médicaments et des changements de mode de vie, comme des ajustements alimentaires ou une élévation de la tête pendant le sommeil. En revanche, la MTC considère le GERD comme un problème de "disharmonie interne", où le flux de Qi est perturbé et les mucosités s’accumulent de manière anormale.

Selon la MTC, le GERD est causé par un "flux ascendant excessif du Qi de l’estomac". Cela peut être dû à plusieurs raisons :

1. Habitudes alimentaires malsaines : La consommation d’aliments gras, épicés ou lourds, une consommation excessive d’alcool, le tabagisme et des repas irréguliers affaiblissent le système Rate-Estomac. En MTC, la Rate inclut également des fonctions digestives. Lorsqu’elle est affaiblie, les liquides corporels stagnent, ce qui entraîne la formation de mucosités et de "chaleur-humidité".

2. Stress émotionnel : Les émotions telles que la colère, l’irritabilité ou l’anxiété peuvent perturber le flux du Qi du foie. Cela peut conduire à ce que le foie "attaque" l’estomac, perturbant sa fonction normale et augmentant la probabilité de reflux.

3. Faible constitution ou épuisement : Les personnes ayant une santé naturellement faible ou souffrant d’épuisement physique ou mental à long terme peuvent avoir un système Rate-Estomac affaibli. Cela entraîne des problèmes digestifs et une accumulation de liquides qui se transforment en mucosités.

En MTC, les mucosités (痤) sont une substance pathologique qui résulte de troubles dans le traitement des liquides corporels. Une Rate affaiblie entraîne une stagnation des liquides, qui se transforment en mucosités pouvant s’accumuler dans n’importe quelle partie du corps. En cas de GERD, les mucosités peuvent bloquer le flux du Qi dans l’estomac et l’œsophage, aggravant les symptômes tels que les brûlures d’estomac et le reflux.

Les mucosités peuvent se manifester sous différentes formes : mucosités humides, mucosités chaudes ou mucosités froides. Dans le cas du GERD, la "chaleur-humidité" domine souvent, bloquant le système digestif et aggravant les symptômes.

Plantes médicinales de la MTC et leurs équivalents européens

La MTC utilise certaines plantes médicinales pour traiter le GERD en éliminant les mucosités et en restaurant le flux de Qi. Voici quelques exemples et leurs équivalents européens :

• Banxia (半夏, Pinellia ternata) : Élimine les mucosités, réduit les nausées et régule le Qi de l’estomac. Équivalents européens : camomille, fenouil, anis (moins efficaces).

• Chenpi (陈皮, écorce de mandarine séchée) : Aide à la digestion, régule le Qi et réduit l’humidité. En Europe, l’écorce d’orange amère (Citrus aurantium) est un remède comparable.

• Huanglian (黄连, Coptis chinensis) : Plante amère qui refroidit la chaleur et élimine l’humidité. Équivalent en Europe : racine de gentiane (Gentiana lutea).

• Wuzhuyu (吴茱药, Evodia rutaecarpa) : Réchauffe et régule le Qi de l’estomac. Remplaçant européen : gingembre (Zingiber officinale).

• Zhishi (栒实, fruits immatures d’orange amère) : Fait circuler le Qi et élimine les mucosités. En phytothérapie européenne, l’orange amère (Citrus aurantium immaturus) est utilisée de manière similaire.

• Banxia Houpo Tang (半夏厚朴汤) : Une formule pour éliminer les mucosités et réguler le Qi. En Europe, elle peut être remplacée par un mélange de plantes amères et aromatiques comme l’armoise et l’angélique.

• Erchen Tang (二陳汤) : Une formule classique de la MTC avec Chenpi, Banxia, Fuling et Gancao pour éliminer l’humidité et les mucosités. Substituts européens : écorce d’orange, gingembre et réglisse.

Ces plantes européennes ne peuvent pas entièrement remplacer les remèdes de la MTC, mais elles peuvent produire des effets similaires lorsqu’elles sont utilisées correctement.

Comment la MTC traite le GERD en pratique

Le traitement du GERD en MTC comprend l’élimination des mucosités, le renforcement de la Rate et de l’Estomac, ainsi que l’harmonisation des fonctions du Foie et de l’Estomac. Les principales stratégies sont :

1. Élimination des mucosités et réduction de l’humidité :

   • Formules de la MTC : Erchen Tang, Banxia Houpo Tang

   • Plantes européennes : gentiane, écorce d’orange, camomille, réglisse

2. Restauration du flux descendant du Qi de l’estomac :

   • Plantes de la MTC : gingembre, Chenpi, Banxia, Zhishi

   • Équivalents européens : gingembre, orange amère, plantes amères douces

3. Refroidissement de la chaleur interne et réduction de l’humidité :

   • Plantes de la MTC : Huanglian, Huangqin (Scutellaria baicalensis)

   • Substituts européens : racine de gentiane, mélisse

4. Harmonisation des émotions et réduction du stress :

   • Plantes de la MTC : Chaihu (Bupleurum)

   • Équivalents européens : mélisse, lavande, millepertuis

Une femme de 73 ans souffrait depuis huit ans de reflux, de brûlures d’estomac et de régurgitations acides. Son alimentation consistait en des aliments lourds et gras, et elle était en surpoids. La MTC a diagnostiqué une humidité, des mucosités et une faiblesse de la Rate et de l’Estomac. Après six mois de traitement avec Banxia, Chenpi et d’autres plantes médicinales, ses symptômes se sont nettement améliorés. En Europe, des substituts comme l’écorce d’orange, la camomille et le gingembre pourraient être utilisés.

Un homme de 66 ans ressentait depuis des années une sensation de lourdeur dans la poitrine, des reflux et des nausées. La MTC a diagnostiqué un blocage des mucosités et une stagnation du Qi. Un traitement de six mois a amélioré sa digestion et son bien-être général.

Conclusion

Selon la MTC, le GERD est étroitement lié au système Rate-Estomac, au flux du Qi du Foie et à l’accumulation des mucosités. Le traitement vise à rétablir l’équilibre, réduire l’humidité et soutenir le bon flux du Qi de l’Estomac. Cette approche soulage non seulement les symptômes, mais traite également les problèmes sous-jacents qui contribuent aux troubles chroniques.

Bien que les plantes européennes ne puissent pas entièrement remplacer les formules de la MTC, des plantes similaires comme les amères, les plantes aromatiques et les remèdes favorisant la digestion peuvent imiter certains effets. Une combinaison d’ajustements alimentaires, de gestion du stress et de traitements à base de plantes augmente les chances de succès. En fin de compte, la MTC propose une approche holistique pour traiter le GERD, visant à restaurer l’équilibre et à promouvoir une santé durable.